Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
23 janvier 2010 6 23 /01 /janvier /2010 12:09


c02.jpg


Voilà une aventure très courte qui se termine
Le blog du KAL du pull hibou
a du fermer ses portes.

En effet, notre amie
Nadège
a demandé à la créatrice l'autorisation
de traduire les explications.
Cette dernière ne l'a pas autourisé et
a demandé la fermeture du blog !!!

Incompréhensible !!!
C'est un modèle free !!!
Alors que d'autre font paraître
des traductions complètes
de modèles payants !!!

Alors sachez
chère Mme Davies,
que nous aurons
notre pull hibou
sur le dos.
Même si c'est chacune
dans notre coin !!!
On y ira se dire bonjour sur
nos blogs respectifs !!!!

Alors tricoteuses
armons nous de nos lexiques
et traduisons !!!!

A vos stylos et 
à vos aiguilles



Alors moi je termine le corps !!!

S8002513

Pour rappel en Cascade Wool Ecologique col Taupe, aig circulair 6,5  !
Une merveille cette laine !!!!
Quelle douceur !!!



hiboux027

Partager cet article

Repost 0
Published by Bourriquet - dans Tricot
commenter cet article

commentaires

pat76 02/03/2010 01:13


que de gens sympa LOL je ne comprends si on ne veus pas êtrer copiée on le dit mais on ne se fait pas de coup comme ça
vraiment pas sympa
j'ai souvent des problèmes des pulls  ou autres choses me plaisent mais c'est en anglais et mes souvenirs dans cette langue sont prartiquement inexixstant il me reste des mots mais pour
traduire même avec un dico c'est galère alors justement j'aime bien quand il y à des petites bloginettes qui traduisent   -çà c'est sympa -
haut les coeurs les filles on les aura les mauvaises
pat76


Lady Colori 25/01/2010 08:45


En effet, c'est bizarre cette histoire...


bigbibi 23/01/2010 18:58


et bien quelle histoire moi je me suis fais un col à ma façon c'est tout


heidy 23/01/2010 17:55


Etrange!
Mais un Hibou pour notre Boubou ... c'est du 100% naturel!
Allez tricote et ne t'arrette pas car tu fais ca super bien :-)

Bisouxxx
Heidy


Bourriquet 24/01/2010 18:37


merci ma biche!!!!!


sdl08 23/01/2010 15:15


il est vrai que ce n'est pas trop logique!! je n'étais pas inscrite pour ce pull, il n'y avait pas ma taille lol!! mais je suis de tout coeur avec les filles qui vont se battre pour l'avoir ce
pull!!!!


 





Il y a    personne(s) sur ce blog

Texte Libre

Archives

Articles Récents

Texte Libre

PROJETS