J'ai reçu une réponse du Trio de la Droguerie :
Bonjour,
On a regardé de plus près l'explication du châle papillon et voilà ce qu'on peut dire :
Attention le chale papillon ne se commence pas par la pointe mais par la partie large. Il se termine par la pointe. Et les côtes partent bien du centre vers l'extérieur.
Pour les rgs pairs, il faut suivre exactement la grille.
Elle précise bien comment tricoter les jetés (soit à l'end ou à l'env). ce point est une alternance de 3m (côtes) et 3m (jours).
Il y a des augmentations sur les bords et au centre.
Pour respecter cette alternance de rangées, il faut réintroduire des rangées soit de jours ou de côtes dès que l'on a augmenté assez de mailles (pour avoir 3m de plus soit en côtes soit en jours).
Voici une grille colorée jointe :
violet : côtes ; orange : jours ; vert : 3m centrales.
Il suffit de continuer jusqu'au bout.
Pour ma part, je continue de tricoter ce châle, j'en suis au 106ème rgs, et je continue à poser sur papier les explications littérales...
Dès que j'en aurai fini, j'en ferai un fichier PDF, pour celles que cela intéresse.
Si certaines d'entre vous sont pressées , je peux vous envoyer par mail, les explications écrites jusqu'à maintenant..
Je remercie encore Peggy de Kaleidoscope pour ses explications.